Keine exakte Übersetzung gefunden für متعاقد مستقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متعاقد مستقل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un trabajador independiente que trabaja en el turno de la tarde. - ¿Obtuvimos un nombre?
    .إنه متعاقد مستقل، يعمل بالورديات المتأخرة هل حصلنا على إسمه؟- .كلا-
  • La mayor parte del aumento se debe a contratistas individuales y personal del Centro Internacional de Cálculo;
    وتعزى معظم الزيادة إلى المتعاقدين الأفراد (المستقلين) وإلى موظفي المركز الدولي للحساب الإلكتروني.
  • En la actualidad hay un contratista individual especializado en traducción e interpretación que trabaja en la Oficina de Enlace y que se encarga de traducir, sujeto a revisión, textos del italiano al inglés y del inglés al italiano, además de desempeñar otras funciones administrativas.
    ويوجد حاليا متعاقد مستقل متخصص في الترجمة التحريرية/الشفوية يعمل في مكتب الاتصال، مهمته القيام بالترجمة، رهنا بالمراجعة، من الإيطالية إلى الإنكليزية ومن الإنكليزية إلى الإيطالية معا، إضافة إلى أداء مهام إدارية أخرى.
  • Se ha informado a todas las misiones de esta disposición y se les ha pedido que examinen las funciones que desempeñan los contratistas individuales para determinar si se trata de funciones básicas que se necesitan de forma permanente, en cuyo caso se debería solicitar la creación de puestos en los respectivos presupuestos, o si son servicios que pueden obtenerse mediante la contratación externa u otro tipo de contrato de servicios.
    وقد أحيطت جميع البعثات علما بهذا الحكم وطلب منها استعراض المهام التي يضطلع بها المتعاقدون الأفراد من أجل تحديد ما إذا كانت تلك المهام وظائف رئيسية مطلوبة بشكل مستمر، وفي هذه الحالة يتعين عليها طلب تخصيص وظائف في ميزانياتها، أو إذا كان من الممكن الحصول على الخدمات المقدمة من قبل المتعاقدين المستقلين من خلال الاستعانة بمصادر خارجية أو أنواع أخرى من عقود الخدمات.